2024年から大谷翔平選手とドジャースのチームメイトになった山本由伸投手。
その山本由伸投手の通訳は誰になるのか、気になっていた方は多いのではないでしょうか。
一部では、大谷翔平選手の専属通訳である水原一平さんの二刀流の噂もあったよう。
しかし、2/10に園田芳大さんが山本由伸投手の専属通訳になることが発表されました。
そこで今回は、山本由伸投手の専属通訳となった園田芳大さんについて、経歴や学歴について調べてみました。
大谷翔平の一時的な通訳、ウィルさんについて↓
ウィル・アイアトンは日本語ペラペラ？すごすぎる経歴12選！【大谷翔平通訳】
ウィル・アイアトンは結婚して妻がいる？両親や家族構成についても【大谷翔平通訳】
世間の声もまとめてみましたよ！
園田芳大さんについて気になる方は、ぜひ見ていってくださいね！
山本由伸投手の専属通訳が決定
ドジャースに仲間入りした山本由伸投手の専属通訳が決定しました。
山本由伸投手の専属通訳となったのは、園田芳大さん。
あら、水原さんがやるんじゃなかったのね
さすがに二人の選手の専属通訳は大変なんじゃないかな
一部では、大谷翔平選手の専属通訳の水原一平さんが二刀流するのでは？との声もありましたが、通訳は二刀流とはならなかったようです。
そもそも同じチームに二人も通訳が必要なのかしら
山本由伸選手は投手だからいる場所が違うよ
しかし、2/11（月）に大谷翔平選手の専属通訳である水原一平さんが、試合時は山本由伸選手の通訳を兼任することが発表されました！
ん？どういうこと？専属通訳がいるじゃない？
ベンチは狭いから、2人の通訳が入るのは難しいみたい！
言われてみればそうね！水原さんは忙しくなりそうね！
試合の時だけ二刀流になるみたいだよ！
試合時のみ、水原一平さんが通訳の二刀流をするようです。
大谷翔平の臨時通訳について↓
ウィル・アイアトンは結婚して妻がいる？両親や家族構成についても【大谷翔平通訳】
園田芳大のwiki風プロフ・経歴
名 前 ：園田芳大（そのだよしひろ）
生年月日：1977年12月23日
年 齢 ：46歳（2024年2月現在）
体 重 ：90㎏台
山本由伸投手の専属通訳となった園田芳大さん。
園田芳大さんは、愛されキャラのよう。
1977年生まれの46歳ですが、実年齢よりも若く見られるそう！
海外だと日本にいるときより余計に若く見られるものね
私も海外では10代に見られるわ！
園田さん、今はダイエット中らしいよ！
山本由伸投手から「ダイエット中です」とイジられていた園田芳大さん。
もうすぐ100㎏の大台に差し掛かるところなんだとか。
ダイエット中なのに大食い大会に参加したって聞いたわよ
まだチームに来たばかりだし、早く馴染むために参加したんじゃないかな
ちなみに、このとき山本由伸投手と大谷翔平選手は、園田芳大さんが何本食べられるか予想していたそう。
大谷翔平選手の予想：40本
山本由伸投手の予想：75本
「思った以上に温かいサポートをしてもらえて嬉しい。翔平と由伸がなぜこの組織に来たのか、理由がよくわかりました」と、優勝スピーチをした園田芳大さん。
「ヒロさん」って呼ばれているみたいね
水原一平さんと一緒にファンから親しまれそうだよね。
一回り以上も年下である25歳の山本由伸投手によくイジられているそう。
メジャーでの通訳は初めてなのかしら？
最初は緊張するのかな～？
どうやって山本由伸投手の専属通訳になったのかしら？
自分で応募したみたいだよ！
英語力だけでなく、コミュニケーション能力も問われる専属通訳。
留学経験とかあるんじゃないかしら
メジャーで専属通訳できるくらいだからね
大学卒業後は単身、アメリカへと渡ったという園田芳大さん。
専属通訳に決定する前は、何をしていたのかしら？
映画会社で働いてたんだって！
園田芳大さんは、大学卒業後に単身渡米し、2023年まで映画会社の照明技術者としてハリウッド映画に携わっていた異例の経歴の持ち主！
おもしろい経歴ね！どうして通訳に応募したのか知ってる？
去年ストライキあったの覚えてる？それで転職を決意したみたいだよ！
園田芳大の学歴について
・豊野中学校
・九州学院高校
・龍谷大学
園田芳大の出身大学は？
園田芳大さんの出身大学は、龍谷大学です。
龍谷大学は京都にある大学。
そんな昔からある大学なの？
1639年に創立されたんだって！
龍谷大学は、1639年に創立された私立大学で、年間500人ほどの学生が留学しているそう。
園田芳大の出身高校は？
園田芳大さんの出身高校は、九州学院高等学校です。
九州学院高校は、熊本県熊本市にある高校。
キリスト系の高校で、スポーツが盛んな高校だそう。
園田芳大さんも何かやっていたのかしら？
柔道をやってたみたいだよ！
山本由伸の専属通訳に世間の声は？
ドジャースで大谷翔平選手のチームメイトとなった山本由伸投手。
山本由伸投手の専属通訳となった園田芳大さんについて、世間の声をまとめてみました。
・読みがよしひろさんなら愛称はヨッシーかな
・メジャー1年目の山本を支えるのは何かと大変だろうけども頑張ってほしい
・大谷さんのように通訳の方とも良い仕事のパートナーになれれば良いですね
・大谷と一平さんのような関係になれたらいいですね
・良くも悪くも一平さんが出来すぎるから、何かと比較されて大変でしょうが、園田氏はマイペースで頑張って欲しい
ネットでは、山本由伸投手の専属通訳となった園田芳大さんを応援する声が多く寄せられていました。
山本由伸・専属通訳の園田芳大まとめ
今回は、ドジャースの山本由伸投手の専属通訳になった園田芳大さんについて調べました。
大谷翔平選手の専属通訳である水谷一平さんのように、園田芳大さんもこれから注目されると思います。
関連記事↓
ウィル・アイアトンは日本語ペラペラ？すごすぎる経歴12選！【大谷翔平通訳】
ウィル・アイアトンは結婚して妻がいる？両親や家族構成についても【大谷翔平通訳】
コメント